Privacy Policy / 私隱政策
Updated / 更新:2026-11-12
English
This policy covers 字悠 / LexiPebble, previously Dictation Pal / 默書寶, published by Madness Technology Limited. No account is needed. Word lists, child profiles, handwriting and practice history are stored on your device; the app does not provide cloud synchronisation for them.
Learning content and device permissions
The app stores the words and sentences you enter or import, profile names, preferences, handwritten attempts, marks and progress. Choose a nickname for a child if you prefer. The Parent Mode PIN is stored using the platform’s secure storage in release builds.
Camera and photo access are used when you choose an image to scan. Text recognition runs on the device through Apple Vision on iOS and ML Kit on Android. The app does not send your chosen image to our servers for recognition. Spoken playback uses the device’s text-to-speech service; some voices may need a network connection or a voice download. The app does not record microphone audio.
Features that connect to external services
- Advertising: Google AdMob banners appear in Parent Mode unless the remove-ads entitlement is active. The app configures child-directed treatment and general-audience ad content before requesting a banner. Advertising services can process IP addresses (which may be used to estimate approximate location), device identifiers, ad interactions and technical information for delivery, measurement and fraud prevention. See Google’s privacy policy.
- Optional usage analytics and diagnostics: this setting is off by default and can be changed in Parent Mode → Settings → Privacy. If enabled, Google Firebase Analytics receives feature and purchase events, exercise type, question/mark counts and session duration. Firebase Crashlytics receives crash/error details and technical diagnostics in release builds. These SDKs may also process app/device information and installation identifiers. We do not include profile names, word-list contents or handwriting in custom analytics event parameters. Error reports can contain technical context. Turning the setting off stops subsequent optional collection; it does not itself erase information already processed. See Firebase privacy information.
- English definitions: when you look up a word, that query is sent to the English dictionary service at dictionaryapi.dev. The recipient also sees ordinary network information, including an IP address.
- Practice resources: downloading sentence packs contacts madness.technology. Missing stroke-order data may be requested from the configured character-data host, including unpkg.com; the requested character and ordinary network information are exposed to that host. These downloads do not upload the child’s practice history.
- Purchases: Apple App Store or Google Play processes payment and restoration of the one-time remove-ads purchase. The app receives transaction/entitlement information to unlock that feature. We do not receive payment-card details.
Your controls and retention
Parents can edit or delete lists, delete results and remove child profiles in the app. Word lists can be exported and shared to a destination you choose; that recipient then controls its copy. Local data remains until deleted, removed with the app, or handled by device backup/restoration settings. Platform purchase records and data held by external services follow those services’ retention arrangements. Disabling analytics does not delete local learning history.
Children and contact
The app supports family learning. Parents or guardians should manage the PIN, imports, purchases, optional analytics and sharing. Questions or requests about this policy can be sent to [email protected]. Describe the app and request; do not send a child’s learning content unless it is needed for support. Material changes will be reflected in this policy and its update date.
繁體中文
本政策適用於 Madness Technology Limited 發佈的「字悠 / LexiPebble」(前稱「默書寶 / Dictation Pal」)。本 App 毋須帳號。生字表、小朋友檔案、筆跡及練習紀錄儲存在你的裝置,本 App 沒有為這些資料提供雲端同步。
學習資料及裝置權限
本 App 儲存你輸入或匯入的字詞和句子、檔案名稱、偏好設定、手寫作答、批改及進度。你可以為小朋友使用暱稱。正式版本使用平台安全儲存服務保存家長模式 PIN。
只有你選擇掃描相片時才使用相機或相片權限。文字辨識在裝置上進行:iOS 使用 Apple Vision,Android 使用 ML Kit。本 App 不會把所選相片傳送到我們的伺服器作文字辨識。朗讀使用裝置的文字轉語音服務;部分語音可能需要網絡或下載語音資料。本 App 不會使用咪高峰錄音。
會連接外部服務的功能
- 廣告:Google AdMob 橫幅只在家長模式顯示,啟用移除廣告權益後不再顯示。本 App 會先設定兒童導向處理及適合一般觀眾的廣告內容,再要求橫幅廣告。廣告服務可處理 IP 位址(可用作估算大概位置)、裝置識別資料、廣告互動及技術資料,用於投放、量度及防止欺詐。詳見 Google 私隱政策。
- 可選使用統計及診斷:預設關閉,可在「家長模式 → 設定 → 私隱」更改。開啟後,Google Firebase Analytics 會接收功能及購買事件、練習類型、題目與批改數目及練習時間;Firebase Crashlytics 在正式版本接收錯誤、崩潰及技術診斷資料。這些服務亦可能處理 App/裝置資料及安裝識別資料。我們不會在自訂統計事件參數加入小朋友名稱、生字表內容或筆跡;錯誤報告可包含技術情境。關閉後停止其後的可選收集,但不會自動刪除已處理的資料。詳見 Firebase 私隱資料。
- 英文字典:查字典時,查詢字詞會傳送至 dictionaryapi.dev 的字典服務;對方亦會收到 IP 位址等一般網絡資料。
- 練習資源:下載句子練習包會連接 madness.technology;缺少的筆順資料可向指定字形資料主機(包括 unpkg.com)索取,對方會收到所查字元及一般網絡資料。這些下載不會上傳小朋友的練習紀錄。
- 購買:Apple App Store 或 Google Play 處理一次性移除廣告的付款及恢復購買。本 App 接收交易/權益資料以解鎖功能;我們不會取得付款卡資料。
你的控制及保留安排
家長可在 App 編輯或刪除生字表、刪除成績及移除小朋友檔案。匯出生字表後,可自行選擇分享目的地,收件人會持有及管理其副本。本機資料會保留至你刪除、隨 App 移除,或按裝置備份/還原設定處理。平台購買紀錄及外部服務持有的資料按各服務的保留安排處理。關閉統計不會刪除本機學習紀錄。
兒童及聯絡
本 App 供家庭學習使用。家長或監護人應管理 PIN、匯入、購買、可選統計及分享。如對本政策有疑問或要求,可電郵至 [email protected],說明 App 名稱及要求;除非支援需要,請勿傳送小朋友的學習內容。政策有重大變更時會更新本文及日期。
字悠 · LexiPebble